'??????'?? ?? ...?????????? ???? '???? ???????????????????? ??????? ?? ?????? ?????????.???? ???????? ?????? ???? ?? ?????????????????????????? ???? ?????????????????? ???????????????????????????????? ?????? ?????????? ?? ????????????[?? ?]?? ???? ‘????’? ???????? ‘????’? ??? ?? ??????[? ??] ?? ?? ?? ??* ????? ?????? ?????? ??? ??? ?????? ?